Publikationen

Im Druck / in Vorbereitung

Birzer, S.: (forthcoming) Reanalysis. // Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Editor-in-Chief General Editor Marc L. Greenberg, Lenore A. Grenoble.

Birzer, S.: (forthcoming) Predicatives. // Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Editor-in-Chief General Editor Marc L. Greenberg, Lenore A. Grenoble.

Birzer, S. & Steinbach, A.: (accepted a) Russisch als heritage language im Fremdsprachenunterricht. ?ber den Umgang mit (fast) muttersprachlichen ?u?erungen. // Praxis Fremdsprachenunterricht.

Birzer, S.: (accepted b) Formal unity and functional diversity: a corpus-linguistic approach to Russian and Polish adverbial participles with the meaning 'speaking' between discourse and grammar.// Fried, Mirjam / Lehe?ková, Eva (eds.) Conjunctions vs. Contextualizers. John Benjamins. (working title)

Birzer, S.: (in preparation a) Verba dicendi with accusativus cum infinitivo in the history of Polish.

Birzer, S. & Hansen, B.: (in preparation b) Акциональная классификация глаголов в немецком языке. // Храковский, В. С. (ред.) Акциональная классификация глаголов. (working title).
 

Monographien und Sammelb?nde

2022  Mendoza, I. & Birzer, S. (eds.): Diachronic Slavonic Syntax. Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 348) Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
(DOI: https://doi.org/10.1515/9783110651331)

2010  Русское деепричастие: процессы грамматикализации и лексикализации [Das russische  Adverbialpartizip. Grammatikalisierungs- und Lexikalisierungsprozesse]. (Slavolinguistica 11) München: Otto Sagner.
(zug?nglich unter: https://www.academia.edu/35197137/Russkoe_deepricastie_processy_grammatikalizacii_i_leksikalizacii_M%C3%BCnchen_Otto_Sagner_2010)

[rezensiert in Зборник матице српске за филологию и лингвистику, 54/2, 290-296 und Вопросы языкознания, 2011 / № 6. 120-126.]

2009  Birzer, S., Finkelstein, M., & Mendoza, I. (eds.): Proceedings of the Second International Perspectives on Slavistics Conference. (Welt der Slaven. Sammelb?nde 36) München: Otto Sagner.
(zug?nglich unter: https://www.academia.edu/35235833/Birzer_S_Finkelstein_M_Mendoza_I_eds_2009_Proceedings_of_the_Second_International_Perspectives_on_Slavistics_Conference_Welt_der_Slaven_Sammelb%C3%A4nde_36_M%C3%BCnchen_Otto_Sagner)

2004 Транслитерация русских графем в латиницу в электронной переписке на русском языке. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ. [Die Transliteration russischer Grapheme in Latiniza im russischsprachigen e-mail-Verkehr. St. Petersburg: Verlag der St. Petersburger Staatl. Universit?t.]

Herausgabe von Zeitschriften

2023  Bergmann A., Birzer S., Heinz C. & Steinbach A.: Slavische Sprachen unterrichten (SlavUn), Themenheft: Der Krieg gegen die Ukraine, Bamberg: University of Bamberg Press, 01/2023, Online-Ressource. ISSN: 2941-3877.

Aufs?tze

2025  Birzer, S & Steinbach, A.: Von Korrektur bis Kreativit?t: Russisch schreiben